1
00:00:07,741 --> 00:00:10,011
(ডারউইন, মহিলা হাসছে)

2
00:00:10,111 --> 00:00:12,181
ডারউইন:
যে সুড়সুড়ি দেয়।

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,720
মহিলা:
ডারউইন, ভালো লাগছে।

4
00:00:14,815 --> 00:00:16,375
ডারউইন:
এটা খুব বড় না?

5
00:00:16,484 --> 00:00:19,554
মহিলা:
না, এটা পুরোপুরি ফিট.

6
00:00:19,653 --> 00:00:23,923
ওহ, এমন করো না;
আপনি এটা প্রসারিত করব.

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,834
ডারউইন, ডিনার।

8
00:00:25,926 --> 00:00:27,426
ডারউইন:
আমি আসছি!

9
00:00:30,164 --> 00:00:32,104
তাই, আপনার আগমনের জন্য আরমানি স্যুট

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,300
স্টেডিয়ামে
এবং চিপ এবং মরিচ জিন্স

11
00:00:34,402 --> 00:00:35,842
ক্রিশ্চিয়ান অডিজিয়ারের সাথে
টি-শার্ট

12
00:00:35,936 --> 00:00:37,336
যে কোনো মাঠের বাইরের জন্য
কার্যক্রম

13
00:00:37,438 --> 00:00:38,338
বুঝেছি।

14
00:00:38,439 --> 00:00:41,939
যে পোশাক এখনও প্রয়োজন
সামান্য কিছু।

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,542
আমি এটা কিছু চিন্তা দিতে হবে.

16
00:00:43,644 --> 00:00:45,014
এবং আপনি আমার নিশ্চিত
হলুদ তিন টুকরা

17
00:00:45,113 --> 00:00:46,553
পদক্ষেপ নয়
মিয়ামির জন্য?

18
00:00:46,647 --> 00:00:50,417
(হাসি):
আমি আমার জীবনে কোন কিছুর বেশি নিশ্চিত ছিলাম না।

19
00:00:50,518 --> 00:00:52,488
শুভরাত্রি, মেলানিয়া,
এবং আপনি যত্ন নিন।

20
00:00:52,586 --> 00:00:57,456
শুভ রাত্রি, ডিওন,
এবং আপনি... ফিতে আপ.

21
00:00:57,558 --> 00:00:59,988
এটা আইন.

22
00:01:00,094 --> 00:01:01,204
ঠিক আছে।

23
00:01:05,899 --> 00:01:07,369
"বাঁকা,
এটা আইন"?

24
00:01:07,468 --> 00:01:09,168
ভাল, আপনি যদি কিছু মনে না করেন
তার একটি খুঁটি আঘাত

25
00:01:09,270 --> 00:01:10,540
এবং মাধ্যমে উড়ন্ত
একটি উইন্ডশীল্ড,

26
00:01:10,638 --> 00:01:12,908
তাহলে আমি অবশ্যই করি না।

27
00:01:13,006 --> 00:01:16,836
বাবু, বাবু, বাবু, তুমি পেয়েছ
Dionne সম্পর্কে tripping বন্ধ করতে.

28
00:01:16,944 --> 00:01:18,254
সে আমার ইমেজ কনসালটেন্ট।

29
00:01:18,346 --> 00:01:19,606
সে শুধু তার কাজ করছে।

30
00:01:19,713 --> 00:01:21,553
ওয়েল, কেন সে না
আমাদের বেডরুমে এটা করতে হবে?

31
00:01:21,649 --> 00:01:24,349
কারণ যে যেখানে
আমার জামাকাপড়

32
00:01:24,452 --> 00:01:25,392
ওহ, ঠিক আছে।

33
00:01:29,089 --> 00:01:29,989
আপনি কি করছেন?

34
00:01:30,090 --> 00:01:31,560
পরিষ্কার করা হচ্ছে
আপনার নতুন পায়খানা।

35
00:01:44,205 --> 00:01:45,965
ভদ্রমহিলা, এখন যে
আমাদের ওয়াইন ঘন্টা

36
00:01:46,073 --> 00:01:47,883
তার তৃতীয় ঘন্টা,

37
00:01:47,975 --> 00:01:49,175
আমি বলি আমরা একটি দাতব্য সংস্থা বেছে নিই

38
00:01:49,277 --> 00:01:50,337
সানবিম তহবিল সংগ্রহকারীর জন্য

39
00:01:50,444 --> 00:01:52,984
আমরা সব শেষ করার আগে
তারার মতো

40
00:01:53,080 --> 00:01:55,280
(সবাই হাসছে)

41
00:01:55,383 --> 00:01:57,893
ভাল, কিভাবে সম্পর্কে
সান দিয়েগো সিম্ফনি?

42
00:01:57,985 --> 00:02:00,145
না, আমাদের ফিরে আসা উচিত
আর্ট মিউজিয়াম।

43
00:02:00,254 --> 00:02:01,564
পাবলিক রেডিও সম্পর্কে কি?

44
00:02:01,655 --> 00:02:04,055
উহ-হু, টাকা তোলা
ধনী সাদা মানুষদের জন্য।

45
00:02:04,158 --> 00:02:06,788
যে সত্যিই আমার হৃদয় উষ্ণ.

46
00:02:06,894 --> 00:02:08,864
কিভাবে এই কিছু সাহায্য সম্পর্কে
দরিদ্র কালো বাচ্চারা

47
00:02:08,961 --> 00:02:10,201
আমরা এখানে চারপাশে দৌড়াচ্ছি

48
00:02:10,298 --> 00:02:11,328
দিয়ে শুরু
এই এক?

49
00:02:11,432 --> 00:02:13,672
মা, এখানে একজন লোক আছে
ফুল দিয়ে

50
00:02:13,767 --> 00:02:15,267
হয়তো তারা বাবার কাছ থেকে এসেছে।

51
00:02:15,369 --> 00:02:17,239
সুইটি, তুমি জানো
বাবা বিশ্বাস করেন না

52
00:02:17,338 --> 00:02:20,808
পচনশীল প্রদানে
স্নেহের লক্ষণ।

53
00:02:20,908 --> 00:02:22,908
আপনার অবশ্যই ভুল বাড়ি আছে।

54
00:02:23,010 --> 00:02:25,180
মেলানি বার্নেট?

55
00:02:25,279 --> 00:02:26,349
তারা আমার জন্য?

56
00:02:26,447 --> 00:02:27,947
এই নাও, সুইটি।

57
00:02:28,048 --> 00:02:29,778
বাহ!

58
00:02:29,883 --> 00:02:31,253
এটা কি সত্যিই?

59
00:02:31,352 --> 00:02:32,922
জেসন পিটসের বাড়ি?

60
00:02:33,020 --> 00:02:36,520
হ্যাঁ, এবং আছে
জেসন পিটসের দরজা।

61
00:02:36,624 --> 00:02:38,434
এটি ব্যবহার করুন।

62
00:02:38,526 --> 00:02:40,626
আচ্ছা, চল! আসুন, শেয়ার করুন।

63
00:02:40,728 --> 00:02:41,828
ওহ, ঠিক আছে।

64
00:02:41,929 --> 00:02:44,529
এটা শুধু ডারউইন
মিষ্টি হচ্ছে

65
00:02:44,632 --> 00:02:46,502
ওহ, সে লাজুক।

66
00:02:46,600 --> 00:02:49,040
আমি এটা পড়ব.

67
00:02:49,136 --> 00:02:50,636
"দুঃখিত যদি আমার ছড়া খোঁড়া হয়,

68
00:02:50,738 --> 00:02:53,468
"কিন্তু আমি তোমাকে সেখানে চাই
যখন তারা আমার নাম ধরে ডাকে,

69
00:02:53,574 --> 00:02:56,084
"তুমি ছাড়া, মিয়ামি
একই হবে না।

70
00:02:56,176 --> 00:02:59,946
তাই এখানে একটি টিকিট
আমার প্রথম অ্যাওয়ে খেলায়।"

71
00:03:00,047 --> 00:03:02,247
সব:
ওহ...

72
00:03:02,350 --> 00:03:04,080
তিনি মিষ্টি।

73
00:03:04,184 --> 00:03:06,654
আপনি খুব ভাগ্যবান.

74
00:03:06,754 --> 00:03:07,994
আমি জানি, তাই

75
00:03:08,088 --> 00:03:09,018
এটা এত কঠিন হতে যাচ্ছে
তাকে বলতে

76
00:03:09,122 --> 00:03:10,222
যে আমি যেতে পারব না।

77
00:03:10,324 --> 00:03:11,664
কি?
কেন?

78
00:03:11,759 --> 00:03:15,659
হয়তো সে আর নিতে পারবে না
যে জাঙ্কি কবিতার.

79
00:03:15,763 --> 00:03:19,103
মেলানিয়া, ছেলেরা কখনই না
দূরে খেলা আমাদের আমন্ত্রণ.

80
00:03:19,199 --> 00:03:20,629
তোমাকে যেতে হবে।

81
00:03:20,734 --> 00:03:23,444
আমি পারব না। আমি সত্যিই প্রয়োজন
এই সপ্তাহান্তে অধ্যয়ন করতে।

82
00:03:23,537 --> 00:03:25,467
তাই খেলার সময় পড়াশোনা করুন।

83
00:03:25,573 --> 00:03:27,613
আমি একটি Vogue মাধ্যমে পেতে পারি,
একটি মানুষ এবং দুটি আবলুস

84
00:03:27,708 --> 00:03:29,408
হাফটাইম দ্বারা

85
00:03:29,510 --> 00:03:33,850
প্রথমে তুমি আমাদের লোকদের চুরি কর,
এখন আমাদের পত্রিকা।

86
00:03:33,947 --> 00:03:35,577
তুমি না গেলে পাগল।

87
00:03:35,683 --> 00:03:38,593
"অ্যাওয়ে গেম" শুধুমাত্র একটি ফুটবল
"প্রতারণার লাইসেন্স" শব্দটি।

88
00:03:38,686 --> 00:03:44,426
অথবা তারার ক্ষেত্রে,
তার অন্য পরিবারের সাথে একটি সফর।

89
00:03:44,525 --> 00:03:45,385
মেলানিয়া, আমরা আছি
শুধু বলছে

90
00:03:45,493 --> 00:03:47,403
যে দূরে খেলা বিপজ্জনক.

91
00:03:47,495 --> 00:03:49,155
আমরা Sunbeams কেন
সব মোড় নেয়

92
00:03:49,263 --> 00:03:51,163
অপ্রত্যাশিতভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে।

93
00:03:51,265 --> 00:03:52,195
তাই যদি একজন মানুষ

94
00:03:52,300 --> 00:03:53,570
এমনকি প্রতারণা করতে প্রলুব্ধ হয়,
সে জানে

95
00:03:53,667 --> 00:03:56,467
একটি সুযোগ আছে
যাতে অন্য স্ত্রী তাকে দেখতে পারে।

96
00:03:56,570 --> 00:03:58,210
ওহ, অ্যালি, আমি হাউই দেখব
মিয়ামিতে আপনার জন্য

97
00:03:58,306 --> 00:03:59,466
আপনি যদি জেসন দেখবেন
সিয়াটলে

98
00:03:59,573 --> 00:04:00,843
মিম, হয়ে গেছে।

99
00:04:00,941 --> 00:04:02,211
আপনি বলছি সত্যিই এটা?

100
00:04:02,310 --> 00:04:07,720
নিশ্চিত। আমরা এটা কল
"সন্দেহ ব্যবস্থাপনা।"

101
00:04:07,815 --> 00:04:10,545
আমার মধ্যে সেরা বিয়ে আছে
লীগ, এবং আমি এখনও এটা করি।

102
00:04:10,651 --> 00:04:13,451
আমি এটা মনে করি
সম্পর্কের বীমা হিসাবে।

103
00:04:13,554 --> 00:04:17,224
না, এগুলো
সম্পর্ক বীমা হয়.

104
00:04:17,325 --> 00:04:20,025
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না
এমনকি খেয়াল করেনি।

105
00:04:20,127 --> 00:04:21,997
ওহ, আমার ঈশ্বর, যখন
আপনি কি তাদের পেয়েছেন?

106
00:04:22,095 --> 00:04:24,125
তারা কল্পিত.

107
00:04:24,231 --> 00:04:25,301
আমি জানতাম আপনি তাকান
ভিন্ন

108
00:04:25,399 --> 00:04:27,739
আমি এটা ভেবেছিলাম
তোমার চুল ছিল।

109
00:04:27,835 --> 00:04:29,865
স্পষ্টতই, এরা নারী নয়
আপনার প্রয়োজন

110
00:04:29,970 --> 00:04:31,340
থেকে পরামর্শ নেওয়ার জন্য

111
00:04:31,439 --> 00:04:33,139
আপনার পুরুষদের রাখার চেষ্টা করছেন
লুকোচুরি হামলা সহ

112
00:04:33,240 --> 00:04:35,180
এবং বুকে গ্রেনেড।

113
00:04:35,275 --> 00:04:36,705
আপনি শুধু করুণ.

114
00:04:36,810 --> 00:04:38,380
ওয়েল, আমরা হবে না
এত করুণ হতে

115
00:04:38,479 --> 00:04:40,009
যদি কেউ ভ্রমণ করে
সমস্ত গেমের জন্য

116
00:04:40,113 --> 00:04:41,483
আমাদের কাছে রিপোর্ট করবে।

117
00:04:41,582 --> 00:04:43,522
আমি গেমসে যাই
আমার ছেলের ম্যানেজার হিসেবে।

118
00:04:43,617 --> 00:04:44,687
আমি আপনাদের সকলের দাতব্য কাজ করব,

119
00:04:44,785 --> 00:04:47,085
কিন্তু আমি করব না
তোমার সব নোংরা কাজ।

120
00:04:47,187 --> 00:04:48,287
আমি তাশার সাথে আছি।

121
00:04:48,389 --> 00:04:50,219
আমি জানি না তোমরা কেমন মানুষ
এই ভাবে বাস.

122
00:04:50,324 --> 00:04:52,034
আমি ডারউইনকে বিশ্বাস করি।

123
00:04:52,125 --> 00:04:53,385
সে কখনই আমার সাথে প্রতারণা করবে না।

124
00:04:53,494 --> 00:04:55,264
তাহলে এটি একটি ভাল কারণ
যেতে

125
00:04:55,363 --> 00:04:58,233
আপনি একজন ভাল মানুষ পেয়েছেন
কে আপনাকে সেখানে চায়।

126
00:04:58,332 --> 00:05:00,802
কেন চাইবে
তাকে হতাশ করতে?

127
00:05:00,901 --> 00:05:01,701
সুইটি,

128
00:05:01,802 --> 00:05:03,342
আপনার ক্রিম যাক না
বাজে পরিণত

129
00:05:06,507 --> 00:05:09,777
আরে, রকি, তুমি
আপনার জক পরা না.

130
00:05:17,918 --> 00:05:18,948
(পুরুষ শিস দিচ্ছে)

131
00:05:20,053 --> 00:05:21,763
ওহ-উই!

132
00:05:21,855 --> 00:05:27,255
ডারউইন... তা নয়
আপনার জন্য একটি ভাল চেহারা.

133
00:05:27,361 --> 00:05:28,661
সত্যিই?

134
00:05:28,762 --> 00:05:31,702
আমি ভেবেছিলাম আমি দোলাচ্ছিলাম
এই জক চাবুক.

135
00:05:31,799 --> 00:05:33,099
যাই হোক, আমি খুঁজে পেয়েছি

136
00:05:33,200 --> 00:05:35,640
আপনার নিখুঁত
সামান্য কিছু

137
00:05:35,736 --> 00:05:38,066
আপনার নৈমিত্তিক চেহারা জন্য
মিয়ামিতে

138
00:05:38,171 --> 00:05:40,511
অভিশাপ, যে প্রায়
আমার মত বড়.

139
00:05:40,608 --> 00:05:42,138
হয়তো তার দরকার নেই
যতটা ক্ষতিপূরণ দিতে।

140
00:05:42,242 --> 00:05:45,552
আপনার মাকে জিজ্ঞাসা করুন
যদি আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হয়।

141
00:05:45,646 --> 00:05:47,376
এখন শুধু মনে পড়ে
আমি তোমাকে যা বলেছি---

142
00:05:47,481 --> 00:05:49,251
আপনি যে কোন ফটোগ্রাফারদের দেখতে পান
মিয়ামিতে...

143
00:05:49,349 --> 00:05:51,119
মালিকের পাশে দাঁড়ান।

144
00:05:51,218 --> 00:05:53,018
এবং ভুলবেন না
হাসতে,

145
00:05:53,120 --> 00:05:56,920
কারণ আপনার আছে
একটি সুন্দর

146
00:05:57,024 --> 00:05:58,994
দেখবেন? এটা আছে.

147
00:05:59,092 --> 00:06:01,732
বিদায়।

148
00:06:01,829 --> 00:06:05,029
(পুরুষ হুপিং)

149
00:06:05,132 --> 00:06:07,172
যে কাজ করবে.

150
00:06:07,267 --> 00:06:08,337
সুতরাং, আপনি যাচ্ছেন
মিয়ামিতে আঘাত করতে?

151
00:06:08,436 --> 00:06:10,496
না, মানুষ!
আমি যদি কিছু মনে করি?

152
00:06:10,604 --> 00:06:11,574
নিজেকে ছিটকে ফেলুন।

153
00:06:11,672 --> 00:06:12,642
আমি নিচ্ছি
আমার বান্ধবী

154
00:06:12,740 --> 00:06:15,310
মালিক:
কি? (পুরুষের বকাবকি)

155
00:06:15,409 --> 00:06:17,079
অভিশাপ, আপনি rookies মোটা.

156
00:06:17,177 --> 00:06:18,147
আপনি আপনার মেয়েকে কখনই আমন্ত্রণ জানান না

157
00:06:18,245 --> 00:06:20,705
একটি দূরে খেলা এবং মিয়ামিতে.

158
00:06:20,814 --> 00:06:22,984
যে যেখানে সব
হট senoritas হয়, কুকুর.

159
00:06:23,083 --> 00:06:25,023
আপনি কখনও শুনিনি
একটি দক্ষিণ বিচ স্যান্ডউইচ?

160
00:06:25,118 --> 00:06:26,348
(হাসি)

161
00:06:26,454 --> 00:06:28,324
বন্ধুরা, আমি আগ্রহী নই
মেলানিয়া ছাড়া যেকোনো মেয়ের মধ্যে।

162
00:06:28,422 --> 00:06:29,562
আপনি কি জানেন?
আপনার জন্য ভাল, মানুষ.

163
00:06:29,657 --> 00:06:31,787
আপনি এখনও তাকে আনতে পারেন না.

164
00:06:31,892 --> 00:06:34,032
এটি একটি পাইপলাইন সোজা
স্ত্রীদের কাছে ফিরে যান।

165
00:06:34,127 --> 00:06:35,727
মিস্টার কর্নবল বিশ্বস্ত,

166
00:06:35,829 --> 00:06:37,829
এক হতে চেষ্টা
বন্ধুদের

167
00:06:37,931 --> 00:06:39,571
আপনি জানেন না
এভাবে নিচে নামা

168
00:06:39,667 --> 00:06:41,397
কেন জিজ্ঞেস করো না
তোমার মা আমি কিভাবে নামবো।

169
00:06:43,437 --> 00:06:45,667
দুঃখিত। আমি জানতাম না।

170
00:06:45,773 --> 00:06:47,043
আমি শুধু তার আমন্ত্রণ ত্যাগ করতে পারি না।

171
00:06:47,140 --> 00:06:49,710
এটি "আপনি দুঃখিত" নয়
এবং আপনি পারবেন না," রুকি।

172
00:06:49,810 --> 00:06:52,450
এটি একটি "আপনি যাচ্ছেন
এবং তুমি করবে।"

173
00:06:52,546 --> 00:06:55,446
এবং যে জক উপর করা.
তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

174
00:06:58,452 --> 00:07:00,422
ও, ডারউইন,

175
00:07:00,521 --> 00:07:03,661
তুমি প্রিয়তমা

176
00:07:03,757 --> 00:07:06,327
আমি সত্যিই উত্তেজিত
মিয়ামি যাওয়ার বিষয়ে।

177
00:07:06,426 --> 00:07:08,856
আমি সত্যিই আনন্দিত
তুমি সেরকম অনুভব কর, সোনা।

178
00:07:08,962 --> 00:07:10,902
হ্যাঁ, এটা যাচ্ছে
একটি ভাল সময় হতে

179
00:07:13,867 --> 00:07:16,897
যদিও...

180
00:07:17,004 --> 00:07:18,074
আমার একটু খারাপ লাগছে।

181
00:07:18,171 --> 00:07:21,641
আপনি জানেন, কোচ
বলে গার্লফ্রেন্ডদের অনুমতি নেই

182
00:07:21,742 --> 00:07:23,142
একই হোটেল রুমে।

183
00:07:23,243 --> 00:07:24,753
অনুশীলনের সাথে কি

184
00:07:24,845 --> 00:07:30,345
এবং টিম ডিনার, আমি পারব না
তোমাকে দেখতে এতটা

185
00:07:30,450 --> 00:07:35,660
অথবা আপনি জানেন, এমনকি সব.

186
00:07:35,756 --> 00:07:39,056
নাকি তুমি আমাকে চাও না
যেতে, তুমি কি?

187
00:07:39,159 --> 00:07:39,989
ভয় পাচ্ছেন না

188
00:07:40,093 --> 00:07:42,233
কোন মজা
দূরে-গেম হুচির সাথে?

189
00:07:44,297 --> 00:07:46,997
হুচি?

190
00:07:47,100 --> 00:07:49,040
হুচি?!

191
00:07:49,136 --> 00:07:49,936
ওহ, তাই এখন আপনি অভিনয় করছেন

192
00:07:50,037 --> 00:07:53,537
যেমন হুচির অস্তিত্ব নেই
ফুটবলে

193
00:07:53,641 --> 00:07:55,711
ওহ, হুচিস!

194
00:07:58,078 --> 00:08:00,148
ঠিক আছে, এটা এই মত.

195
00:08:00,247 --> 00:08:02,577
আপনি যেতে পারবেন না.

196
00:08:02,683 --> 00:08:04,993
ছেলেরা চায় না
স্ত্রী এবং বান্ধবী

197
00:08:05,085 --> 00:08:06,085
দূরে খেলায়,

198
00:08:06,186 --> 00:08:07,656
এবং আমি একমাত্র হতে পারি না
লোকটি যে তার মেয়েকে নিয়ে আসে।

199
00:08:07,755 --> 00:08:09,555
এটা ঠিক আছে, ডারউইন,
আমি এটা পাই.

200
00:08:09,657 --> 00:08:10,557
কিন্তু যদি দেখি
একটি হুচি,

201
00:08:10,658 --> 00:08:13,588
আমি দৌড়াতে যাচ্ছি
অন্যভাবে

202
00:08:13,694 --> 00:08:15,604
বাবু, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

203
00:08:15,696 --> 00:08:17,896
প্লাস, আমি সত্যিই প্রয়োজন
এই সপ্তাহান্তে অধ্যয়ন করতে।

204
00:08:19,633 --> 00:08:21,973
কেন করেননি
শুধু আমাকে বলুন?

205
00:08:22,069 --> 00:08:25,169
আপনি আমাকে এখানে আসতে পেয়েছেন
আপনার এবং সবকিছু মিথ্যা।

206
00:08:26,173 --> 00:08:28,913
মেল, তোমাকে শুরু করতে হবে
আরো সৎ হচ্ছে

207
00:08:32,245 --> 00:08:33,805
(হিপ-হপ মিউজিক ঝলমলে)

208
00:08:33,914 --> 00:08:35,084
(নক করা)

209
00:08:43,557 --> 00:08:47,527
ওহ, হাই, ডিওন।

210
00:08:47,628 --> 00:08:49,528
ডারউইন মিয়ামিতে।

211
00:08:49,630 --> 00:08:50,730
ওহ, আমি জানি.

212
00:08:50,831 --> 00:08:52,131
সে হীরার চেইন ছেড়ে দিল
আমি তাকে দিয়েছি

213
00:08:52,232 --> 00:08:53,402
তার চামড়ার জ্যাকেটে।

214
00:08:53,500 --> 00:08:54,670
আমি আমার পথে আছি
বিমানবন্দরে,

215
00:08:54,768 --> 00:08:56,768
তাই, ভেবেছিলাম আমি থামব
এবং তার কাছে এটি আনুন।

216
00:09:00,207 --> 00:09:02,877
তুমি-তুমি যাচ্ছ?

217
00:09:05,913 --> 00:09:07,113
অবশ্যই।

218
00:09:07,214 --> 00:09:09,724
আমি সব অ্যাওয়ে গেমে যাই।

219
00:09:29,102 --> 00:09:31,842
এগিয়ে যাও,
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

220
00:09:31,939 --> 00:09:33,769
Tasha, ওহ, আমি করেছি
মানে ছিল...

221
00:09:33,874 --> 00:09:36,044
হ্যাঁ।

222
00:09:36,143 --> 00:09:37,583
মেলানিয়া আমাকে ডেকেছে
আজ সকালে,

223
00:09:37,678 --> 00:09:38,848
এবং দরিদ্র
মেয়েটি ভীত

224
00:09:38,946 --> 00:09:40,546
আপনি চুরি করার চেষ্টা করছেন
ডারউইন তার থেকে দূরে।

225
00:09:40,648 --> 00:09:42,478
আমি হতে সময় নেই
সেই বাজে কথা শুনে,

226
00:09:42,582 --> 00:09:43,982
তাই জগাখিচুড়ি বন্ধ
তার মাথা দিয়ে

227
00:09:44,084 --> 00:09:44,954
আমরা কি পরিষ্কার?

228
00:09:45,052 --> 00:09:47,122
মাফ করবেন, আপনি মনে করেন
আমি তাদের একজন

229
00:09:47,220 --> 00:09:50,660
সরল ছোট সূর্যকিরণ
কে তোমাকে ভয় পায়?

230
00:09:50,758 --> 00:09:53,258
মেলানিয়ার মাথা
আমার সমস্যা নয়।

231
00:09:53,360 --> 00:09:56,360
আমি ছবি পরিচালনা করি,
নিরাপত্তাহীনতা নয়।

232
00:10:02,535 --> 00:10:04,365
মেয়ে, আমি তোমাকে পছন্দ করি।

233
00:10:04,471 --> 00:10:05,741
(হাসি)

234
00:10:05,839 --> 00:10:08,139
চলো পরে ড্রিংক করি।
দুর্দান্ত, কারণ, আপনি জানেন,

235
00:10:08,241 --> 00:10:09,611
আমি কথা বলতে চাইছি
মালিক সম্পর্কে আপনার কাছে।

236
00:10:09,710 --> 00:10:11,380
আমার মনে হয় সে পারবে
সত্যিই আমার সাহায্য ব্যবহার করুন.

237
00:10:11,478 --> 00:10:14,608
ওহ, এখন আপনি শুধু কথা বলেছেন
নিজেকে একটি অ্যাপলেটিনি থেকে আউট.

238
00:10:14,715 --> 00:10:16,815
মালিক ভালো আছেন;
তার তোমার প্রয়োজন নেই।

239
00:10:16,917 --> 00:10:18,017
আচ্ছা, যা শুনছি,

240
00:10:18,118 --> 00:10:20,188
তার প্রয়োজন নাও হতে পারে
আজ রাতের পর আমাদের মধ্যে।

241
00:10:20,287 --> 00:10:23,087
এখন এখন কি?

242
00:10:23,190 --> 00:10:27,090
শুধু মহিলারাই নয়
সঙ্গে মাঠ মাতিয়েছেন মালিক।

243
00:10:27,194 --> 00:10:29,604
তিনি, উম, দেখা করেছেন
পরিচালকদের সাথে

244
00:10:29,697 --> 00:10:32,567
সারা দেশে,
আপনার পিছনে পিছনে।

245
00:10:32,666 --> 00:10:34,496
হুম।

246
00:10:34,601 --> 00:10:35,771
হ্যাঁ।

247
00:10:35,869 --> 00:10:37,869
আচ্ছা, আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব
আপনার চিন্তা সঙ্গে.

248
00:10:45,913 --> 00:10:47,453
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি এটা করছি.

249
00:10:47,547 --> 00:10:49,217
আমি একটি স্টকার মত মনে হয়.

250
00:10:51,484 --> 00:10:52,894
তুমি স্টকার নও,

251
00:10:52,986 --> 00:10:54,956
আপনি শুধু একটি পাস কী চুরি করেছেন
তোমার বয়ফ্রেন্ডের ঘরে ঢুকে যাও

252
00:10:55,055 --> 00:10:57,885
তিনি এখনও আপনাকে ভালবাসেন তা নিশ্চিত করতে।

253
00:10:57,991 --> 00:10:58,861
ঠিক।

254
00:10:58,959 --> 00:11:00,289
তাহলে আমি এখন কি করব?

255
00:11:00,393 --> 00:11:01,803
তিনি না আসা পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করুন।

256
00:11:01,895 --> 00:11:03,895
যদি সে একা থাকে,
তুমি চিৎকার কর "আশ্চর্য!"

257
00:11:03,997 --> 00:11:06,697
অথবা যদি সে কারো সাথে থাকে,
আপনি চিৎকার করে বলেন "আশ্চর্য!

258
00:11:06,800 --> 00:11:08,170
আপনার একজন আইনজীবী দরকার।"

259
00:11:08,268 --> 00:11:10,998
আমরা Sunbeams যে কল
"আহা" মুহূর্ত।

260
00:11:11,104 --> 00:11:14,174
শুভ চিহ্ন-- অভিনব হাতের সাবান
ব্যবহার করা হয় নি।

261
00:11:14,274 --> 00:11:16,014
আপনি সাবান চেক?

262
00:11:16,109 --> 00:11:18,279
আমি এমনকি পড়িনি
ডারউইনের ডায়েরি।

263
00:11:19,713 --> 00:11:22,023
ডারউইনের একটি ডায়েরি আছে?

264
00:11:22,115 --> 00:11:24,515
আমি মনে করি আমরা থাকতে পারে
বড় সমস্যা।

265
00:11:24,617 --> 00:11:26,647
(গভীরভাবে শুঁকে)

266
00:11:26,754 --> 00:11:28,664
চেরি ব্লসম বডি ওয়াশ নেই
হুচি গন্ধ

267
00:11:28,756 --> 00:11:30,256
এটা ভাল.

268
00:11:30,357 --> 00:11:31,287
মিনি বার চেক করুন.

269
00:11:31,391 --> 00:11:34,031
শ্যাম্পেন অনুপস্থিত হলে,
আমরা সমস্যায় আছি।

270
00:11:34,127 --> 00:11:38,127
এটা স্ট্রিপার এর
শক্তি পানীয়

271
00:11:38,231 --> 00:11:41,001
আমি হুচি নিয়ে চিন্তিত নই
অথবা strippers.

272
00:11:41,101 --> 00:11:43,341
আমি শুনে আতঙ্কিত হয়েছিলাম
Dionne আসছিল.

273
00:11:43,436 --> 00:11:44,866
আমি বলতে চাচ্ছি, সে সব পেয়েছে।

274
00:11:44,972 --> 00:11:47,272
সে সুন্দরী, সে স্মার্ট।

275
00:11:47,374 --> 00:11:49,784
কারোর মত শোনাচ্ছে
একটি মেয়ে ক্রাশ পেয়েছিলাম.

276
00:11:49,877 --> 00:11:51,847
কেলি, আমি সিরিয়াস।

277
00:11:51,945 --> 00:11:53,805
আমরা স্ত্রী এবং বান্ধবী.

278
00:11:53,914 --> 00:11:55,654
আমাদের অনুমতিও নেই
এখানে থাকতে,

279
00:11:55,749 --> 00:11:58,749
কিন্তু Dionne আসা এবং যেতে পারে
সে যেমন খুশি।

280
00:11:58,852 --> 00:12:00,592
আমি কিভাবে যে সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেন?

281
00:12:00,687 --> 00:12:03,157
একধাপ এগিয়ে থেকে।

282
00:12:10,798 --> 00:12:11,868
সব পরিষ্কার.

283
00:12:15,402 --> 00:12:16,572
আপনি কি জানেন?

284
00:12:16,669 --> 00:12:21,639
সুস্থ সম্পর্ক ভিত্তিক
বিশ্বাসের উপর, ফরেনসিক নয়।

285
00:12:21,741 --> 00:12:22,841
যে আমাকে নির্দেশিত?

286
00:12:22,943 --> 00:12:25,013
না, আমি শুধু কথা বলছি
আমার সম্পর্ক

287
00:12:25,112 --> 00:12:27,052
আমি জানি না
আপনার এবং জেসন সম্পর্কে

288
00:12:27,147 --> 00:12:29,647
আরে, আমি এই সব করি বলেই

289
00:12:29,749 --> 00:12:32,119
জেসনের মানে না
একটি খারাপ লোক

290
00:12:32,219 --> 00:12:33,889
তিনি একটি মহান লোক.

291
00:12:33,987 --> 00:12:36,287
তিনি শুধু না
একজন গড়পড়তা লোক।

292
00:12:36,389 --> 00:12:39,189
এগুলো পেশাদার ফুটবল
আমরা যে খেলোয়াড়দের সাথে কাজ করছি।

293
00:12:39,292 --> 00:12:42,162
জেসন একটা টেক্সট মেসেজ পেয়েছে
মিস ইউনিভার্স থেকে।

294
00:12:42,262 --> 00:12:44,162
মিস আমেরিকা নয়,
মিস ওয়ার্ল্ড নয়,

295
00:12:44,264 --> 00:12:46,734
সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা
মহাবিশ্বে

296
00:12:46,834 --> 00:12:48,804
তাই মাফ করবেন,
মিস জাজমেন্টাল,

297
00:12:48,902 --> 00:12:51,912
যদি আমি একটি কালো আলো পেয়েছিলাম।

298
00:12:52,005 --> 00:12:54,605
ভাল, আপনি কি কখনও
কিছু পাওয়া গেছে?

299
00:12:54,707 --> 00:12:56,677
না.

300
00:12:56,776 --> 00:12:58,476
আচ্ছা, কি হয়
আপনি যদি করেন?

301
00:13:02,615 --> 00:13:05,815
আমি সত্যিই জানি না.

302
00:13:05,919 --> 00:13:09,589
আরে, শুভকামনা।

303
00:13:09,689 --> 00:13:10,959
তুমিও।

304
00:13:19,967 --> 00:13:21,197
আমাকে বলতে দিন
কিছু, মালিক।

305
00:13:21,301 --> 00:13:24,741
আপনি একজন শীর্ষ স্তরের
এই লিগে কোয়ার্টারব্যাক।

306
00:13:24,838 --> 00:13:27,108
মানে, আপনি নিয়েছেন
কানসাস সিটি যতদূর তারা আগে ছিল,

307
00:13:27,207 --> 00:13:28,707
এবং এখন আপনি
সান দিয়েগোতে বসে আছে

308
00:13:28,808 --> 00:13:31,108
কিছু মধ্য-স্তরের সাথে
$40 মিলিয়ন চুক্তি,

309
00:13:31,211 --> 00:13:34,311
যখন আমি তোমাকে পেতে পারতাম
ডালাসে ৮০ রান করে।

310
00:13:34,414 --> 00:13:38,494
এখন, আমি কোন প্রতিভাবান নই, কিন্তু 80
40 এর বেশি মনে হচ্ছে

311
00:13:38,585 --> 00:13:39,615
(দুজনেই হাসছে)

312
00:13:39,719 --> 00:13:40,849
আপনি 100 বলবেন না কেন?

313
00:13:40,954 --> 00:13:43,424
যখন আপনি সংখ্যা টানছেন
আপনার পাছা আউট.

314
00:13:43,523 --> 00:13:45,193
তাশা:
অ্যাপেলটিনি, দয়া করে।

315
00:13:45,292 --> 00:13:47,032
ওহ, মা।

316
00:13:47,127 --> 00:13:49,297
আমি ভাবলাম
তুমি কাল উড়েছিলে।

317
00:13:49,396 --> 00:13:51,496
Tasha, যদি আপনি মনে করেন
আমি এটা তৈরি করছি,

318
00:13:51,598 --> 00:13:53,598
আমি ডালাসের জিএম পাব
এই মুহূর্তে ফোনে

319
00:13:53,700 --> 00:13:56,270
ওহ, হ্যাঁ?
আচ্ছা, তুমি ড্যানকে বলো না কেন আমি হাই বললাম।

320
00:13:56,369 --> 00:13:58,439
এবং তারপর আপনি বন্ধ করার পরে,
মালিককে বুঝিয়ে বল না কেন?

321
00:13:58,538 --> 00:14:00,538
কিভাবে তাদের কোন আক্রমণাত্মক নেই
তার জন্য ব্লক করার লাইন,

322
00:14:00,640 --> 00:14:01,880
কোন প্রশস্ত রিসিভার
নিক্ষেপ করতে,

323
00:14:01,975 --> 00:14:04,335
এবং তৈরীর কোন প্রার্থনা
চ্যাম্পিয়নশিপ

324
00:14:04,444 --> 00:14:06,154
(হাসি):
তাশা...

325
00:14:06,246 --> 00:14:09,216
সুইটি, আমি ভাবিনি
তোমার জন্য আমাকে এটা বানান করতে হয়েছিল,

326
00:14:09,316 --> 00:14:11,176
কিন্তু এটা একটি প্রদত্ত
যখন একটি দল তৈরি করে

327
00:14:11,284 --> 00:14:12,594
যে ধরনের
একজন খেলোয়াড়ে বিনিয়োগ,

328
00:14:12,685 --> 00:14:13,685
তারা করতে যাচ্ছে
তাদের যা প্রয়োজন

329
00:14:13,786 --> 00:14:15,286
তাদের ভোটাধিকার রক্ষা করতে।

330
00:14:15,388 --> 00:14:16,488
ওহ, এবং যাইহোক,

331
00:14:16,589 --> 00:14:19,559
80 মিলিয়ন টাকার জন্য,
আপনি কি হতেন:

332
00:14:19,659 --> 00:14:21,489
ফ্র্যাঞ্চাইজি প্লেয়ার।

333
00:14:21,594 --> 00:14:23,804
কিন্তু তিনি কি সত্যিই
কখনও সেই টাকা দেখেছেন, আরভ?

334
00:14:23,897 --> 00:14:25,567
নাকি সে করবে,
যেমন ড্যান আমাকে বলেছিল,

335
00:14:25,665 --> 00:14:27,625
দশ লাখ নিতে হবে-
ডলার সাইনিং বোনাস

336
00:14:27,734 --> 00:14:28,904
আট বছরের চুক্তির জন্য

337
00:14:29,002 --> 00:14:31,102
গরম 15 বসা বনাম
তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে

338
00:14:31,204 --> 00:14:32,114
চার বছরের চুক্তি থেকে

339
00:14:32,205 --> 00:14:33,835
Tasha Mack থেকে Tasha Mack

340
00:14:33,941 --> 00:14:36,581
ম্যানেজমেন্ট তার জন্য আছে?

341
00:14:36,676 --> 00:14:38,476
(দীর্ঘশ্বাস)

342
00:14:38,578 --> 00:14:41,478
সুস্বাদু।

343
00:14:41,581 --> 00:14:45,691
আমি সত্যিই চিন্তা
তুমি কাল আসছিলে।

344
00:14:45,785 --> 00:14:48,485
আচ্ছা, মালিক, যখন তোমার সহযোগী

345
00:14:48,588 --> 00:14:49,618
তি তি বলে,

346
00:14:49,722 --> 00:14:52,532
তিনি বলেছেন আপনিও আগ্রহী
একটি সঙ্গীত কর্মজীবনে।

347
00:14:52,625 --> 00:14:55,195
আমার ফার্ম অনেক ক্রীড়াবিদ প্রতিনিধিত্ব করে

348
00:14:55,295 --> 00:15:00,325
যারা সফলভাবে এর মধ্যে বৈচিত্র্য আনেন
বিনোদনের অন্যান্য ক্ষেত্র।

349
00:15:00,433 --> 00:15:01,903
মসৃণ।

350
00:15:02,002 --> 00:15:04,502
তুমি তাকে টি টি টি কল করেছিলে
আপনার র্যাপ ক্যারিয়ার সম্পর্কে?

351
00:15:04,604 --> 00:15:07,744
দেখুন, আমি এর জন্য দুটি শব্দ পেয়েছি
তার ফার্ম যা করেছে

352
00:15:07,840 --> 00:15:08,840
বিশ্বের জন্য
হিপ হপের:

353
00:15:08,942 --> 00:15:11,482
শাক ফু।

354
00:15:11,578 --> 00:15:13,378
আরভি, মানুষ,
শুধু যান, ডগ

355
00:15:13,480 --> 00:15:16,680
আপনার সহযোগী টি টি টি
আমাকে কোথায় পৌঁছাতে হবে তা জানে।

356
00:15:16,783 --> 00:15:17,583
তাশা.

357
00:15:17,684 --> 00:15:18,554
Irv.

358
00:15:24,424 --> 00:15:28,634
আমি নিশ্চিত আপনি অনুমিত ছিল না
আগামীকাল পর্যন্ত আসতে হবে।

359
00:15:28,728 --> 00:15:31,328
তুমি খুশি নও মালিক?

360
00:15:31,431 --> 00:15:32,231
মা...

361
00:15:32,332 --> 00:15:34,402
না, আপনি কথা বলছেন
আপনার ম্যানেজারের কাছে।

362
00:15:34,501 --> 00:15:37,301
না, আমি কখনই নই
আমার মায়ের সাথে কথা বলছি।

363
00:15:37,404 --> 00:15:40,774
দুজনকে আলাদা করতে পারবো না,
এবং আপনিও পারবেন না।

364
00:15:40,873 --> 00:15:42,513
ভাবতে ভাবতে এসেছি
একদিন আগে নিচে

365
00:15:42,609 --> 00:15:45,349
অন্য মহিলাদের দেখার জন্য
তাদের প্রতারকদের ধর।

366
00:15:45,445 --> 00:15:46,975
ওয়েল, আমি হবে না
প্রতারণা সম্পর্কে চিন্তা

367
00:15:47,080 --> 00:15:49,020
আপনি যদি আমার প্রয়োজন গ্রহণ করেন
আরো গুরুতরভাবে

368
00:15:49,116 --> 00:15:50,276
আমি র‍্যাপ করতে চাই।

369
00:15:50,383 --> 00:15:51,923
এবং যদি আপনি ছিল
শুধু আমার ম্যানেজার,

370
00:15:52,019 --> 00:15:53,789
আপনি করতে হবে
যে ঘটতে.

371
00:15:53,886 --> 00:15:55,486
মালিক, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

372
00:15:55,588 --> 00:15:58,658
এবং কারণ আমি করি,
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।

373
00:15:58,758 --> 00:16:00,858
আপনি রেপ করতে পারেন না.

374
00:16:00,960 --> 00:16:03,930
মা, আমি সুন্দর।

375
00:16:04,031 --> 00:16:05,371
আমি খুব সুন্দর.

376
00:16:05,465 --> 00:16:08,235
আমি একজন ম্যানেজার খুঁজছি
আমাকে সিরিয়াসলি নিতে

377
00:16:10,970 --> 00:16:14,270
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

378
00:16:14,374 --> 00:16:17,584
আমি তোমাকে নিয়ে যাব
গুরুত্ব সহকারে

379
00:16:17,677 --> 00:16:19,477
এবার সেই গামটি থুথু ফেলুন।

380
00:16:19,579 --> 00:16:21,349
সঙ্গে বৈঠক করছেন
আপনার মুখে মাড়ি

381
00:16:30,990 --> 00:16:34,130
জেসন:
যে তুমি, সেক্সি?

382
00:16:34,227 --> 00:16:35,427
আরে, পায়খানা দেখো।

383
00:16:35,528 --> 00:16:37,158
আমি তোমাকে একটু নিয়ে এসেছি
স্লিপ করতে কিছু

384
00:16:43,770 --> 00:16:46,270
আপনি এটা পছন্দ করেন?

385
00:16:46,373 --> 00:16:47,973
কেলি?

386
00:16:48,075 --> 00:16:52,475
সব সময়
তোমাকে ধরতে এসেছি,

387
00:16:52,579 --> 00:16:56,079
আমি সত্যিই বিশ্বাস করিনি
আমার ধরার কিছু ছিল।

388
00:16:56,183 --> 00:16:57,853
সাত বছর, জেসন।
শিশু...

389
00:16:57,950 --> 00:16:59,220
আমি তোমাকে সব দিয়েছি।

390
00:16:59,319 --> 00:17:02,119
এবং এখন আপনি কিছু নির্বাণ করছি
আমার পুরানো ইউনিফর্মে হো-ব্যাগ?

391
00:17:02,222 --> 00:17:04,322
তাকে ফুল দিয়ে,
স্ট্রবেরি, শ্যাম্পেন...

392
00:17:04,424 --> 00:17:09,504
একটি কেক যা বলে
"আমি তোমাকে ভালোবাসি, কেলি।"

393
00:17:09,596 --> 00:17:10,756
ওহ ঈশ্বর।

394
00:17:10,863 --> 00:17:13,403
তার নামও কি কেলি?
ওহ, এসো...

395
00:17:13,500 --> 00:17:16,070
(হাসি):
চলো সোনা।

396
00:17:16,169 --> 00:17:18,309
বাবু, আমরা এটা করি
প্রতি বছর নাচ।

397
00:17:18,405 --> 00:17:20,835
আপনি একটি থেকে পপ আউট
পায়খানা বা একটি বাধা

398
00:17:20,940 --> 00:17:24,410
অথবা একটি আবর্জনা ক্যান...

399
00:17:24,511 --> 00:17:26,581
এবং আমাকে অবাক করুন।

400
00:17:26,679 --> 00:17:28,879
এই সময়, আমি চিন্তা
আমি তোমাকে অবাক করে দিতাম।

401
00:17:28,981 --> 00:17:32,121
আপনি এত ব্যস্ত ছিল
সূর্যের আলোর সাথে,

402
00:17:32,219 --> 00:17:36,419
আমি ভেবেছিলাম তুমি যোগ্য
একটি রোমান্টিক সন্ধ্যা।

403
00:17:36,523 --> 00:17:38,063
সত্যিই?

404
00:17:38,158 --> 00:17:40,158
এই রাখুন.

405
00:17:40,260 --> 00:17:42,560
এবং আমি আপনাকে দেখাব.

406
00:17:42,662 --> 00:17:45,472
(হাসি)

407
00:17:45,565 --> 00:17:47,125
মম-হুম।

408
00:17:52,038 --> 00:17:53,708
আহা!

409
00:17:55,775 --> 00:17:58,905
আহা!

410
00:17:59,011 --> 00:18:00,211
(ঠোঁট ফাটা)

411
00:18:00,313 --> 00:18:01,713
বাড়ি যাও, মেলানিয়া।

412
00:18:01,814 --> 00:18:03,654
(দীর্ঘশ্বাস)

413
00:18:03,750 --> 00:18:05,790
ডারউইন:
ইয়ো, রেগ, আমি তোমাকে সকালের নাস্তায় ধরব।

414
00:18:13,860 --> 00:18:15,030
* আমি বস

415
00:18:15,128 --> 00:18:17,658
* আমি ছানা
যে আপনি সব ঘৃণা করতে ভালবাসেন *

416
00:18:17,764 --> 00:18:20,304
* আমি ছানা
যে বাজি বাড়াচ্ছে *

417
00:18:20,400 --> 00:18:22,030
* 'কারণ আমি বস...

418
00:18:22,135 --> 00:18:23,765
ওহ, অভিশাপ.

419
00:18:25,538 --> 00:18:27,708
("আমি বসি" রিংটোন
কাছাকাছি খেলা)

420
00:18:37,884 --> 00:18:38,954
সারপ্রাইজ।

421
00:18:39,051 --> 00:18:41,151
মেল, তুমি এখানে কি করছ?

422
00:18:41,254 --> 00:18:42,424
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না।

423
00:18:42,522 --> 00:18:44,692
এটা সত্যিই হবে
ছেলেদের সাথে আমাকে মেশানো।

424
00:18:44,791 --> 00:18:46,061
আমি জানি, এটা শুধু...

425
00:18:46,159 --> 00:18:47,229
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

426
00:18:47,327 --> 00:18:48,457
কিন্তু এখন তোমায় দেখি,

427
00:18:48,561 --> 00:18:49,831
এবং যে আমাকে রাখা উচিত
সোমবার পর্যন্ত, তাই...

428
00:18:49,929 --> 00:18:51,759
আমি চলে গেছি। আমি দরজার বাইরে।

429
00:18:51,864 --> 00:18:52,734
চুম্বন, চুম্বন, বাই-বাই।

430
00:18:52,832 --> 00:18:53,702
মেল, ধর।

431
00:18:56,903 --> 00:18:59,843
ওহ, ডিওন

432
00:18:59,939 --> 00:19:01,509
কি আশ্চর্য।

433
00:19:01,608 --> 00:19:04,408
কেন? আমি তোমাকে বলেছি
আমি আসছিলাম।

434
00:19:06,879 --> 00:19:08,419
শুভকামনা
আগামীকাল, ডারউইন।

435
00:19:14,521 --> 00:19:15,361
ওহ.

436
00:19:15,455 --> 00:19:18,725
তাই আপনি এসেছেন।

437
00:19:18,825 --> 00:19:20,055
দেখ, ডারউইন,

438
00:19:20,159 --> 00:19:23,799
আমরা যখন বলেছিলাম মনে রাখবেন
আমরা সৎ হতে যাচ্ছি?

439
00:19:23,896 --> 00:19:26,296
আচ্ছা, সত্যি বলছি,
আমি তালগোল পাকিয়ে.

440
00:19:26,399 --> 00:19:29,099
আমি ডিওনের প্রতি ঈর্ষান্বিত,
এবং আমাকে এটি অতিক্রম করতে হবে।

441
00:19:29,202 --> 00:19:30,372
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

442
00:19:30,470 --> 00:19:31,740
মেলানিয়া, আমরা নই
এটা করতে যাচ্ছে

443
00:19:31,838 --> 00:19:32,708
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন।

444
00:19:32,805 --> 00:19:33,405
আমি জানি।

445
00:19:33,506 --> 00:19:34,536
এবং আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি

446
00:19:34,641 --> 00:19:37,011
যখন আমি লুকিয়ে ছিলাম
আপনার পায়খানা

447
00:19:37,109 --> 00:19:39,449
এবং সব ন্যায্যতা মধ্যে
নিজের কাছে,

448
00:19:39,546 --> 00:19:43,276
সূর্যকিরণ, যা আপনি
আমাকে যোগদান করেছে, যাইহোক,

449
00:19:43,383 --> 00:19:46,353
আমার ঈর্ষাকে লাথি মেরেছে
পাগলের মধ্যে

450
00:19:46,453 --> 00:19:49,193
তাই আপনি বলছেন
এটা কি আমার দোষ?

451
00:19:49,289 --> 00:19:50,659
এক ভাবে।

452
00:19:56,229 --> 00:19:58,159
আমি কি যাচ্ছি
তোমার সাথে করতে?

453
00:19:58,265 --> 00:20:00,465
আমাকে ক্ষমা করুন এবং আছে
আমার সাথে তোমার পথ

454
00:20:07,307 --> 00:20:09,077
ইয়ো, রুকি,
কোচ আসছেন।

455
00:20:09,175 --> 00:20:10,675
কারফিউ চেক।

456
00:20:10,777 --> 00:20:12,007
ওহ. উম, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

457
00:20:12,111 --> 00:20:13,151
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
বিদায়। ঠিক আছে।

458
00:20:13,246 --> 00:20:15,416
বাই, সুইটি।

459
00:20:15,515 --> 00:20:16,915
(দূরত্বে):
কারফিউ চেক!

460
00:20:16,965 --> 00:20:21,515
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0